# Herlinde Koelbl retrata a 40 pacientes con cáncer en un libro de fotos

> La fotógrafa alemana, que atravesó la enfermedad años atrás, acompañó a pacientes en tratamiento de radioterapia. "Fadenkreuze für das Leben" combina retratos en blanco y negro con entrevistas extensas.

- URL: https://republisher.online/notas/herlinde-koelbl-retrata-a-40-pacientes-con-cancer-en-un-d9c8aa
- Publicada: 25 oct 2026, 05:15 (2026-10-25T08:15:43.353Z)
- Actualizada: 25 oct 2026, 05:15 (2026-10-25T08:15:43.371Z)
- Firma: Redacción de Republisher
- Secciones: [Cultura y espectáculos](https://republisher.online/secciones/cultura), [Sociedad](https://republisher.online/secciones/sociedad)

La fotógrafa muniquesa Herlinde Koelbl publicó "Fadenkreuze für das Leben" (algo así como "Miras para la vida"), un libro editado por Herder que reúne el testimonio de 40 personas con cáncer. Koelbl las acompañó en la clínica años después de haber atravesado ella misma la enfermedad.

## Las marcas de la radioterapia

El título alude a las marcas que se dibujan sobre el cuerpo de los pacientes para preparar la radioterapia. Esas imágenes, de carácter más bien objetivo, generan cercanía con el cuerpo enfermo. Sin embargo, el peso del libro está en los retratos en blanco y negro y en las entrevistas que los acompañan, que según la reseña de Frankfurter Allgemeine dan a los avances y las realidades médicas una presencia más viva.

Cada sesión de radioterapia dura pocos minutos y suele ser parte de una secuencia compleja de tratamientos. Para muchos pacientes, el tubo del equipo funciona como un túnel hacia una nueva etapa de la vida. Quienes tienen tumores por encima del pecho, como el anestesista jubilado Manfred Flöck, deben fijar la cabeza con una máscara de plástico hecha a medida. "Ich bin kein Angsthase. Ich gucke nach vorne" ("No soy un cobarde. Miro hacia adelante"), dijo Flöck.

## Los números detrás de la experiencia

Según los datos que cita el libro, 1.350 personas enferman de cáncer por día. Koelbl escribe que el diagnóstico "erschüttert Gewissheiten und verändert das Leben von einem Moment auf den nächsten", es decir, sacude certezas y cambia la vida de un instante a otro. Más de la mitad de los pacientes vive cinco años o más tras el tratamiento; en algunos de los cerca de 200 tipos de cáncer, la proporción llega a dos tercios.

Los relatos incluyen esperanza, pero también dudas, autocuestionamientos y balances de vida. El libro, de 224 páginas, cuesta 38 euros y se publicó en 2026.

## Una lectura

Frente a las estadísticas, el trabajo propone la voz individual de los pacientes. Según la reseña, también deja ver el vínculo a veces tenso entre pacientes y medicina dentro del sistema de salud alemán. La actitud que atraviesa los testimonios, ante la sensación de estar a merced de la enfermedad, es mantener la compostura.

## Fuentes

- [Bewegender Bildband mit Krebspatienten von Herlinde Koelbl](https://www.faz.net/aktuell/wissen/medizin-ernaehrung/bewegender-bildband-mit-krebspatienten-von-herlinde-koelbl-201461715.html) (Frankfurter Allgemeine, 25 oct 2026, Alemán)