Martina Hefter publicó una novela sobre la violencia y la naturaleza

La escritora alemana Martina Hefter publicó a mediados de octubre "Nach der Sonne schauen" (algo así como "Mirar hacia el sol"), editada por Klett-Cotta. El libro tiene 256 páginas y cuesta 25 euros. Hefter habló de la novela en el podcast de libros del diario Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Una artista en una central eléctrica

La narradora es Iona Bartschok, una artista que, por invitación de un arquitecto, pasa tres meses en una nave que fue una subestación eléctrica. Está a orillas de un lago artificial, producto de la minería de lignito a cielo abierto en los alrededores de Leipzig. Allí trabaja en su próxima obra, que debe mostrar "el paisaje dentro de cinco mil años", es decir, ese mismo lugar.

En la inauguración de una muestra en Leipzig, el pintor Herto Straus, que participa con una pintura de guerra, rocía con la palabra "Bullshit" la instalación de Iona. Ella sueña una vez que él se disculpa, dice que estaba borracho y que pagará para borrar la pintada. En la realidad, Straus se jacta de su acto "en nombre del arte", mientras Iona debe lidiar con las consecuencias.

Violencia sin intención personal

Según la presentación del podcast, el libro trata de la violencia y de las fuerzas: lo que las personas les hacen a otras, ya sea con intención, por egocentrismo o por capricho, sin que sea algo personal. También trata de lo que los humanos le hacen a la vida que los rodea y de cómo las fuerzas de la naturaleza responden en ese vaivén.

Hefter ganó el Premio del Libro Alemán hace dos años con "Hey guten Morgen, wie geht es dir?". El episodio incluye además un nuevo acertijo literario de Tilman Spreckelsen, la solución del de septiembre de 2026 y el sorteo de un libro de Die Andere Bibliothek entre quienes respondieron bien.

Una lectura

La novela une dos escalas: la agresión puntual en el mundo del arte y la transformación de un territorio por la explotación minera. Cómo resuelve Hefter esa relación entre daño humano y respuesta natural es lo que habrá que ver en la recepción crítica del libro, el primero de la autora tras su premio.