SeeU, la primera Vocaloid de Corea del Sur, vuelve con una nueva voz

SeeU, la primera Vocaloid de Corea del Sur, regresó 15 años después de su debut. El equipo TEAM SeeU, de SBS A&T, presentó su nueva voz (SeeU Re:Voice) en colaboración con VOX Factory, un motor coreano de síntesis de voz. Tras un mensaje de adelanto en redes oficiales y YouTube el 8 de octubre, con la pregunta "Can you hear my voice?", la presentación oficial estaba prevista para el 9 de octubre a las 14.

Una historia de 2011

SeeU fue desarrollada en 2011 por SBS ArtTech (hoy SBS A&T) mediante una alianza técnica con la japonesa Yamaha. Basada en VOCALOID3, fue la primera Vocaloid con soporte oficial para canto en coreano: el usuario ingresaba letra y melodía y ajustaba tono y pronunciación. Ayudó a introducir en Corea la cultura Vocaloid, impulsada en Japón por Hatsune Miku. En 2012 actuó como holograma en el programa Inkigayo de SBS junto al grupo GLAM, con futuros integrantes de BTS como bailarines.

En CreCrew, la plataforma local de creación Vocaloid, productores lanzaron temas con su voz, como "Alone", "Individual Battle" y "Hide and Seek", que dieron lugar a fan art y videos. Después, por circunstancias que la fuente no detalla, pasó mucho tiempo sin nuevas bibliotecas de voz. Su colega más joven, UNI, quedó en una situación parecida.

Los fans, sin embargo, siguieron. Hubo una campaña de crowdfunding por el décimo aniversario y en 2024 un concierto con holograma junto a UNI.

La nueva voz y el motor

Un responsable del proyecto dijo en redes: "We prepared SeeU's New Voice with our top priority placed on her unique identity, tone, and future expressive potential". Se indicó que la proveedora de la voz fue elegida tras una selección privada y una evaluación exhaustiva.

VOX Factory es una aplicación de síntesis de canto con inteligencia artificial desarrollada por la empresa coreana AudAi. Funciona en el navegador, sin instalar software, y genera canciones con el timbre elegido a partir de letra y altura tonal. También convierte audio grabado por el usuario a otros timbres. Admite coreano, inglés y japonés, incluso mezclados en una misma frase, y permite ajustar intensidad, vibrato y pitch bends (inflexiones de tono). Hasta ahora, usar la voz de SeeU exigía el sistema VOCALOID; ahora hay otra plataforma.

Los primeros videos y lo que viene

Con el regreso se publicaron videos con versiones renovadas de temas conocidos. El primero fue "Song of Languages", de Sangroksoo, que combina la voz original y la nueva. Siguieron "Alone", de HAKASE K; "Absinthe", de attwn_park; e "Individual Battle", de Chorongagwi. Entre los comentarios de fans hubo frases como "You really live long enough to see everything".

Las reservas se abrirán el 10 de noviembre y los detalles de una edición limitada por el 15.º aniversario se darán a conocer el 1 de diciembre. También está previsto que UNI vuelva con una nueva voz.

Una lectura

El dato de fondo no es solo una voz nueva, sino que los creadores vuelven a tener un entorno para producir con SeeU, ahora sobre un motor basado en IA. Queda abierto si la comunidad la adoptará: eso se sabrá cuando empiece la actividad plena. Habrá que mirar también qué condiciones tendrá la venta y cómo se recibe a UNI.