Südtirol, de botín de guerra a modelo de autonomía
Un podcast de Der Spiegel y Der Standard dedica tres episodios a la región, que pasó por la italianización fascista y la «Option» de 1939 antes de convertirse en ejemplo de convivencia. También se pregunta si el giro a la derecha pone en riesgo esa paz.
Millones de turistas visitan cada año Südtirol (el Tirol del Sur, o Alto Adigio en italiano) para caminar, esquiar y comer, en una mesa donde conviven los Knödel (bollos de masa típicos de la cocina tirolesa) con la pizza y el buen espresso. Detrás del paisaje hay una historia de heridas que, en parte, siguen abiertas. Esa historia es el eje de una nueva serie de tres episodios del podcast «Inside Austria», de Der Spiegel junto con Der Standard, que empezó esta semana.
De los Habsburgo a Italia
Hace más de 100 años que Südtirol pertenece a Italia. Antes, durante más de 500 años, formó con el Tirol del Norte y el del Este un solo Tirol dentro del Imperio de los Habsburgo. En la Primera Guerra Mundial, los sudtiroleses combatieron con Austria-Hungría contra los italianos. Italia, que en teoría era aliada, se mantuvo neutral al comienzo de la guerra y cambió de bando en 1915.
Como recompensa, Roma recibió tras el conflicto, en el Tratado de Saint-Germain, varios territorios, entre ellos el Tirol del Sur, de población mayoritariamente germanohablante.
Fascismo, Hitler y la «Option»
Con la llegada al poder de Benito Mussolini comenzaron años de opresión. Los fascistas intentaron quitarles a los sudtiroleses su lengua y su cultura: apellidos y nombres de lugares fueron «italianizados». Hubo resistencia: en las llamadas Katakombenschulen (escuelas catacumba), los chicos aprendían alemán, oral y escrito.
Tras el «Anschluss» de Austria a la Alemania nazi, Adolf Hitler se ocupó del Tirol del Sur, pero no para «traerlo de vuelta»: Mussolini era su socio en el Pacto de Acero. Le interesaba solo la población de habla alemana y ladina. En 1939 los dos dictadores pactaron la «Option»: los afectados debían elegir entre mudarse al Reich nazi o quedarse, abandonar el alemán y someterse a la italianización. Según el texto, familias enteras se rompieron.
El modelo actual
Terminada la Segunda Guerra, la región siguió en Italia y finalmente se convirtió en provincia autónoma, tras un camino largo, con atentados y muchas negociaciones. Hoy llegan delegaciones de todo el mundo a estudiar el modelo sudtirolés, basado en la convivencia de tres grupos lingüísticos reconocidos. Económicamente, además, le va mejor que a muchas regiones, sobre todo en comparación con el resto de Italia. Austria conserva una función de protección y vela por la autonomía y los derechos de la minoría.
El podcast repasa ese pasado y se pregunta si el actual giro a la derecha amenaza la convivencia pacífica, y qué interés tienen el FPÖ y la AfD en Südtirol.
Una lectura
La autonomía sudtirolesa suele presentarse como un caso de resolución pacífica de un conflicto, pero su origen es el de un territorio usado como moneda de cambio en dos ocasiones. La pregunta que queda abierta es si un arreglo nacido de décadas de negociación resiste el avance de fuerzas políticas que miran la región desde afuera. Habrá que seguir qué papel buscan allí los partidos de derecha austríacos y alemanes, y cómo responde Austria como garante.
Archivada en