# Sven Regener vuelve a Berlín con "Frankie und Freddie", su séptima novela del universo Lehmann > La nueva novela transcurre en un solo día, el 23 de diciembre de 1980, y se apoya casi por completo en el diálogo. La crítica de la FAZ destaca su humor, su melancolía y la relación entre dos hermanos. - URL: https://republisher.online/notas/sven-regener-vuelve-a-berlin-con-frankie-und-freddie-su-e79556 - Publicada: 24 oct 2026, 15:37 (2026-10-24T18:37:19.868Z) - Actualizada: 24 oct 2026, 15:37 (2026-10-24T18:37:19.878Z) - Firma: Redacción de Republisher - Sección: [Cultura y espectáculos](https://republisher.online/secciones/cultura) El músico y escritor alemán Sven Regener publicó _Frankie und Freddie_ (Galiani Berlin, 2026, 276 páginas, 24 euros), una novela que amplía el ciclo de Lehmann, que ya suma siete libros. Según la reseña del diario Frankfurter Allgemeine, transcurre exclusivamente en Berlín y funciona casi como un recorrido por la ciudad, con calles y estaciones de subte registradas con precisión. ## Un día en el Berlín de 1980 La acción se concentra en el día previo a Nochebuena de 1980, un martes. Frank "Frankie" Lehmann, recién llegado desde Bremen, quiere retirar a su hermano mayor, Manfred "Freddie", de la institución de la avenida Kurfürstendamm donde se ganaba un dinero como sujeto de prueba de psicofármacos. No tienen vehículo ni nafta, y el personal habla sin entenderse. A eso se suma un problema: la bolsa de Freddie, con toda la documentación para una beca artística en Nueva York, desapareció. Probablemente se la llevó por error Artsy Fartsy, y la novela se organiza como una búsqueda cómica y enredada de él y de otros intermediarios del mundo bohemio. Frankie sale con personajes conocidos de los libros anteriores, como Karl Schmidt, Chrissie, Marco, H. R. Ledigt, el casero Erwin y su hermana Kerstin, en una vieja Citroën 2CV usada por Karl para limpiar nieve. La historia es cronológicamente anterior a _Herr Lehmann_ (2001), sigue a _Der kleine Bruder_ (2008) y continúa directamente _Wiener Straße_ (2017). ## El diálogo como método Según el crítico, casi no pasa nada y todo surge del habla ininterrumpida: los personajes toman forma solo a través de lo que dicen. Regener no describe rasgos físicos, prefiere las oraciones coordinadas y logra un habla cotidiana en la que no suena artificial ninguna frase. El reseñista sostiene que perfeccionó aún más ese procedimiento, hasta el punto de que la forma casi devora el contenido. Entre los pasajes cómicos, cita la escena de la farmacia, donde una boticaria alternativa convierte la compra de un remedio para el resfrío en una charla sobre la sociedad del rendimiento: "Das gibt es nur, damit die Leute weiterarbeiten können, obwohl sie krank sind" ("Eso existe solo para que la gente siga trabajando aunque esté enferma"). También señala que la novela no es "literatura de barra", y que apenas se bebe. ## Hermanos y ciudad El crítico ve dos rasgos más marcados que en el resto del ciclo. Uno es una suerte de sociología de Berlín que cobra fuerza hacia el final. Freddie, cuando cede el efecto de los fármacos, hace un balance crítico de la ciudad dividida: dice que la economía está terminada, que las casas se caen y que a unos solo les interesa construir autopistas mientras otros, punks y hippies, juegan a la bohemia. Esas palabras, aclara la reseña, son de personaje y no necesariamente del autor. El otro es el vínculo entre los hermanos, donde salen a la superficie viejas heridas, sobre todo en Frankie, para quien Freddie siempre fue "un maldito fanfarrón". Frankie intenta disuadirlo de ir a Nueva York porque teme no volver a verlo pronto: su hermano ya lo había dejado una vez al mudarse a Berlín. Sobre todo planea la Navidad. La madre llama varias veces desde Bremen sin animarse a preguntar si los hijos volverán a casa, y ellos tampoco se animan a admitir que querrían hacerlo. El reseñista compara ese motivo, por su sentimentalismo navideño, con Dickens. ## Una lectura La reseña, de tono muy favorable, presenta la novela como una obra melancólica y de nostalgia, más cálida de lo que sugiere su aspereza. La lectura abre una pregunta sobre cómo se sostiene una serie que ya mira hacia atrás en el tiempo: la apuesta de Regener parece ser menos la trama que el oído para el habla y los vínculos. Cabe ver si esa fórmula, aquí llevada al extremo, sigue convenciendo a los lectores del ciclo. ## Fuentes - [Sven Regeners neuer Berlin-Roman "Frankie und Freddie"](https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/literatur/sven-regeners-neuer-berlin-roman-frankie-und-freddie-201311383.html) (Frankfurter Allgemeine, 24 oct 2026, Alemán)