# The Melty Way sumará soporte en coreano el 9 de noviembre

> Minimap anunció que el plataformas de puzles 2D para PC tendrá traducción al coreano en Steam. El juego es el debut del estudio indie G Doublé.

- URL: https://republisher.online/notas/the-melty-way-sumara-soporte-en-coreano-el-9-de-f8132a
- Publicada: 26 oct 2026, 03:29 (2026-10-26T06:29:11.016Z)
- Actualizada: 26 oct 2026, 03:29 (2026-10-26T06:29:11.026Z)
- Firma: Redacción de Republisher
- Sección: [eSports & Gaming](https://republisher.online/secciones/esports)

La empresa Minimap anunció que el 9 de noviembre llegará el soporte en coreano de The Melty Way, un juego de plataformas y puzles en 2D para PC. La actualización se distribuirá a través de Steam. Según la compañía, la medida busca que los jugadores locales entiendan y disfruten con más facilidad los puzles y las mecánicas.

## Un slime que se consume al moverse

El juego tiene seis mundos y más de 60 niveles. El jugador controla a un slime que pierde parte de su cuerpo con cada movimiento. Para atravesar pasajes angostos y trampas y llegar a la salida escondida en cada nivel, tiene que elegir el camino según el tamaño y el peso que le quedan.

El tamaño condiciona qué movimientos y qué formas de enfrentar los obstáculos están disponibles. Un cuerpo pequeño sirve para colarse por espacios reducidos o avanzar rápido, pero deja menos margen de error. Uno más grande permite que su peso influya en el entorno o resista sectores peligrosos, de modo que hay que equilibrar movilidad y supervivencia.

## Progresión y desarrollo

Cada mundo suma ambientes y mecánicas, y los puzles se vuelven más complejos porque exigen usar técnicas aprendidas antes. Los objetos y obstáculos reaccionan de manera distinta a las acciones del jugador, por lo que hay que observar y experimentar para descifrar las reglas de cada nivel. Descubrir caminos ocultos y desafíos adicionales desbloquea elementos cosméticos que cambian el color y el aspecto del slime.

Con arte en pixel art, el juego pone el acento en los controles precisos y en el dominio que se logra a fuerza de intentos repetidos.

El desarrollo estuvo a cargo del estudio independiente G Doublé, fundado por dos personas llamadas Gabriel. The Melty Way es su primer título.

## Una lectura

La incorporación del coreano apunta a un mercado donde un juego basado en la lectura de reglas y la experimentación depende en parte del idioma. No se precisaron el precio ni otros idiomas disponibles, ni si habrá más actualizaciones.

## Fuentes

- [2D Puzzle Platformer 'The Melty Way' Adds Korean Support on November 9](https://www.invenglobal.com/articles/27703/2d-puzzle-platformer-the-melty-way-adds-korean-support-on-november-9) (InvenGlobal, 26 oct 2026, Inglés)