Hannover 96 condena a sus propios hinchas por los incidentes en el clásico ante Braunschweig
Tras el 0-2 en Braunschweig, simpatizantes visitantes lanzaron cohetes y pirotecnia a otros sectores y a la cancha. El club dijo que colaborará para identificar a los responsables.

El club de la segunda división alemana Hannover 96 criticó con dureza el comportamiento de sus hinchas en el clásico de Baja Sajonia ante el Eintracht Braunschweig, que ganó 2 a 0 como local. «Las impresiones de este día están marcadas sobre todo por la inaceptable escalada en el sector visitante de 96 poco antes del final del partido», señaló la institución en un comunicado.
Según el relato, después del segundo gol de Braunschweig, hinchas de Hannover dispararon desde su sector cohetes y otros artefactos pirotécnicos hacia otras zonas del estadio y hacia el campo de juego.
La respuesta del club y de la policía
«Son escenas que Hannover 96 condena de la manera más severa y para las que no hay ninguna excusa. Los causantes eran conscientes de las consecuencias de sus actos. Pusieron en peligro a sabiendas la salud de otras personas», afirmó el club, que aseguró que participará «activamente» en la identificación de los responsables.
Los bomberos debieron apagar pequeños incendios y el árbitro Tobias Reichel interrumpió el juego durante diez minutos. «Eso empañó el balance del operativo en su conjunto», dijo un vocero policial. Según Hannover, el viaje, la llegada y el ingreso al estadio transcurrieron con tranquilidad y no se conocen incidentes relevantes.
Unos 1.900 simpatizantes viajaron en un tren especial y fueron escoltados desde la estación hasta el estadio. La policía, que había catalogado el partido como de alto riesgo, desplegó un fuerte operativo con prioridad en separar a las dos hinchadas, enemistadas.
Advertencia política y antecedente reciente
La ministra del Interior de Baja Sajonia, Daniela Behrens (SPD), había pedido a clubes e hinchas evitar los disturbios. Advirtió que, de no ocurrir, «nos veremos obligados a ordenar en el futuro medidas más amplias, como entradas personalizadas, cupos reducidos de hinchas visitantes o incluso partidos sin público».
En octubre hubo un caso comparable en la primera ronda de la Copa, en el clásico entre Waldhof Mannheim y Kaiserslautern, con pirotecnia lanzada al campo. Hubo unos 1.400 policías, 35 heridos entre ellos, varios detenidos y 85 espectadores asistidos, ocho de los cuales fueron hospitalizados. El tribunal deportivo de la federación alemana (DFB) condenó a Waldhof a una multa de 100.000 euros y a dos partidos de liga con exclusión parcial de público. Contra Kaiserslautern sigue abierta una investigación y no se informó cuándo habrá fallo.
Lo que viene
El episodio ocurre con la advertencia de la ministra todavía fresca y con una sanción reciente como referencia. Queda abierto si la identificación de los autores alcanzará para evitar castigos al club y si el DFB abrirá un procedimiento. También habrá que ver si las autoridades de Baja Sajonia concretan alguna de las medidas anunciadas.
Archivada en