Kerstin Preiwuß publica a la vez un poema largo y una novela

La autora alemana Kerstin Preiwuß lanzó al mismo tiempo el poema largo "Rodeo" y la novela "Wir alle", ambos publicados en 2026 por Berlin Verlag. Según la reseña del diario Frankfurter Allgemeine, los dos textos comparten un punto de partida: la coexistencia de dos sensaciones opuestas. Por un lado, parece imposible salir de las estructuras e instituciones existentes aunque la catástrofe se vea en el horizonte; por otro, da la impresión de que la catástrofe ya ocurrió y el mundo está roto.

"Rodeo": la guerra y el ritmo

El poema sigue la vida de Kay, que alguna vez llevó "el pelo suelto para las ambiciones". Su lema, tomado de Wittgenstein y torcido, es: "El mundo se descompone en hechos. / El mundo realmente se descompone". Kay viaja al este, a Ucrania, adonde llega al comienzo de la invasión rusa, y también a la historia de las guerras, hasta hundirse en el barro de la rasputitsa (la temporada de lodazales en la que se vuelven intransitables los caminos de Europa del Este). Visita además Uruk, para aprender escritura cuneiforme, y desciende al Titanic y al Kursk, donde "escucha los ruidos del Kursk y marca el compás con las yemas de los dedos".

Según el crítico, de ese horror brota una vitalidad nueva y rebelde, lograda con recursos formales como el encabalgamiento: "Uno muere como / viene". Un ciclo, titulado "Terrormelodram", mezcla fragmentos de canciones, entre ellas el estribillo de Drafi Deutscher, con el sonido de la ametralladora. El resultado, dice la reseña, es una "monstruosidad musical" que por momentos amenaza con desbordarse. El poema cierra con la frase: "de Kay no viene nada / antes de Kay no había nada / con Kay no habrá nada".

"Wir alle": cinco figuras en Leipzig

La novela reúne a Sonja, Vivian, el Jefe, el Espinoso (Stichling) y una voz narradora. Todos viven en condiciones precarias mientras sobre Leipzig se insinúan distintas catástrofes: agitación social, sequía y tormentas. Cada uno aporta una forma de percibir el mundo.

El punto de encuentro es una casa de empeños, que según la reseña reemplaza el hogar como referencia económica y afectiva. Sonja, su dueña, es el centro de poder del libro. Stichling junta botellas retornables en una ruta calculada en bicicleta y pasa su tiempo libre en un campo de batalla buscando objetos que luego empeña. La reseña señala la combinación de exceso de pertenencias y escasez de dinero y de posibilidades.

Los cuatro personajes principales suben a un auto y emprenden un viaje que no buscaban: quedan atrapados en un embotellamiento de horas y después varios días en la playa, donde prueban suerte en un casino. El libro toma como modelo la fuente romana de Rilke, con dos cuencas que se vierten una en otra, para mostrar una unión que conserva las diferencias. La palabra "inclinación" (Neigung) organiza esa idea de una comunidad de afecto, que se extiende a la casa de empeños y a la huerta con casilla. Los personajes no logran el dinero que esperaban, aunque la idea queda planteada.

Una lectura

Que dos libros de la misma autora lleguen juntos con un diagnóstico común, la catástrofe como horizonte y como hecho consumado, muestra una literatura alemana que mira la guerra y la precariedad desde formas muy distintas: el verso fragmentado y la novela coral. Queda por ver si la crítica y los lectores los leen en conjunto o si uno eclipsa al otro, un riesgo que la propia reseña menciona con ironía. Los precios en Alemania son de 20 euros para "Rodeo" (160 páginas) y 25 euros para "Wir alle" (240 páginas).